Weekly Style Inspiration. Swimwear Edition

Da quando ho partorito ringrazio ogni giorno chi ha deciso che gli indumenti a vita alta ritornassero di moda. Ovvero niente crop top per me! Ben vengano invece gli skinny jeans e leggings a vita alta e gonne midi che fan tanto vintage. Quest'anno vorrei optare per un costume a vita alta ma ci sono un paio di particolari che non mi convincono ancora:

1. Tutta quella tela bagnata non dara' fastidio?

2. Come mi stara'? E' chiaro che io non sono magra come le modelle di Asos : )

Since I gave birth I am so glad for the high waist garnments return. So no crop top for me! I have been living in high waisted skinny jeans and leggings and midi skirts, I love the Vintage look they give. So this summer I would like to buy a high waisted bikini but there's couple of things I am not sure about:

1. Once all that fabric gets wet will I be unconfortable?

2. How will I look? I am obviusly not as skinny as the Asos models : )

All pics and High Waisted Bikini are from Asos, prices around 50€ with free delivery.

Long weekend in Barcelona.

Scusate se sono stata MIA, cosa vuol dire MIA? missing in action of course. Il fine settimana a Barcellona e' durato un po' piu' del previsto, giusto il tempo per esplorare meglio la citta' con i suoi vicoli e mangiare un boccone al bellissimo mercato della Boqueria.

Sorry if I have been MIA, what does MIA means? missing in action of course! The weekend in Barcelona became a long weekend and i got to enjoy this lovely city with his tiny streets and the colourful Boqueria Market.

Come un po' dappertutto anche qua e' scoppiata l'estate (che io adoro) anche se fa un gran caldo! Per fortuna i nostri amici vivono fuori Barcellona e hanno la piscina! I bimbi si son fatti dei grandi bagni mentre noi si chiaccherava nel prato. NOT. Mentre noi si gridava ogni 5 minuti "attento!" "mettiti i braccioli!" "adesso usciamo un po' dall'acqua che hai le labbra viola!"

Like everywhere else in South Europe Summer is in full force, I love Summer even if sometimes it's so hot you can hardly breath. Luckly for us our friends live outside Barcelona and they have a swimming pool! So the kids had so much fun in the water while we got to chat sitting on the grass. NOT. While we spend all the time screaming at them things like: "be careful!" "put your armbands back on!" "let's get out now you're lips are turning purple!

Pics from Pinterest and my Iphone 4.

Have a fantastic weekend!

Che farete di bello questo fine settimana? Noi andiamo a trovare dei nostri amici che vivono in un paesino sul mare vicino Barcellona. Hanno 2 bimbi della stessa età dei nostri, sarà' un pazzo divertente weekend, più pazzo che divertente ma comunque...eheh! 

What are your plans for the weekend? We are going to visit our friends, they live in a small village by the coast near Barcelona and have 2 kids the same age as ours so it's going to be crazy fun! Ehm, probably more crazy than fun! Eh eh!

Some interesting link from the web: 

In onore del fatto gli amici da cui andiamo li abbiamo conosciuti in Irlanda questo fine settimana faro' la Apple Crumble. Yummy!

Do you consider yourself an introvert or an extrovert? Try this test. I'm such an introvert and I know it.

Per le mamme in ascolto 5 idee originali per il regalo alla maestra, a me piace molto la prima.

Inizia la seconda Stagione di Orange is the New Black! A must see. Guarda il trailer della prima stagione in italiano qua .

Have Fun!

Picture of the Beatles from Pinterest

Weekly Style Inspiration. Home Edition

Ormai ho rinunciato all'idea di avere una casa tutta mia. La mia vita di Expat e' fatta di un presente in affitto o a casa di qualcuno. Ho imparato a non affezionarmi ai beni materiali cosi' poi non mi mancheranno ma soprattutto ho imparato ad adattarmi alle piu' svariate situazioni e ad apprezzare la bellezza del viaggio.

Ho imparato a chiamare casa diversi paesi senza mai sentirmi del tutto a casa. Il ricordo vivo della sensazione di sentirsi completamente al sicuro, la consapevolezza che si ha da bambini di appartenere ad un posto preciso e alla sua gente. Quella l'ho persa tempo fa. Ma forse la perdiamo tutti crescendo?

Tutto questo non mi impedisce di sognare una casetta tutta mia da arredare e per questo continuo a catalogare imperterrita immagini  di case, stanze, mobili, cucine e giardini. Perche' non sia mai che un giorno decida di fermarci in un posto per sempre.

I gave up on the idea of having my own place long time ago. My life as an expat is all about renting or staying with friends. I learned not to get too attached to "stuff" so I won't miss it when we move once again. I also learned to get used to all differend kinds of accomodations and to enjoy the beauty of travelling.

I learned how to call home different places without actually feel completly at home in any of them. The memory of feeling safe, the awarness of belonging into a place, being part of a community, that's long gone, but don't we all loose it growing up?

I still dream of a place that I can call home, a place I can decorate the way I like, that's why I can't stop pinning images of houses, rooms, furniture and gardens, who knows, maybe one day we'll decide to stop and stay for good.

 

Mix & Match Chairs

 

 Black&White Tiled Floor

  Messy & Colorful Kitchen

 

Kid's art on the wall

 

This Bath!

 

Chalk Paint for the kids to draw

All pics are from Pinterest

Also some other Weekly Style Inspiration here and here.

Currently Enjoying

Come si traduce il verbo enjoy in italiano? Vediamo di spiegarlo con delle immagini:

I am currently (attualmente) enjoying :

The way he still needs to hold my hand while walking. He'll be running solo soon. Until then, he's still my baby boy.

Il fatto che lui abbia ancora bisogno della mia mano per camminare. Fra non molto correrà da solo. Ma fino ad allora rimane il mio bebè. 

The way she just jumps from everything! This was taken after preschool. Then she jumped from every bench on the way home and once at home she didn't stop jumping from the sofa until off course at bedtime she was jumping on the bed! It's official we have a canguroo!

Saltare! Saltare! Saltate! In questa foto saltava dal muretto della scuola, durante la camminata verso casa ha saltato da tutte le panchine, una volta a casa saltava dal divano e prima di andare a dormire non possono mancare i salti sul letto. È ufficiale, abbiamo un canguro!

The rain!!! Here in the Comunidad Valenciana it NEVER rains! It's great I am not complaining but after living in Ireland and in the Pianura Padana (Italy) I have to admit I kind of miss rainy days. My kids were amazed by it. As you can see in the picture with my mother in law.

La pioggia!!! Qua nella Comunità Valenciana non piove MAI! È stupendo mica mi lamento, però dopo aver vissuto in Irlanda ed essere cresciuta nella Painura Padana devo ammettere che a volte mi manca la pioggia. I bimbi sono affascinati dall'acqua che scende dal cielo, come si può vedere dalla fotografia insieme alla Iaia ( nonna in Valenciano )

Foto dal mio buon vecchio I-phone 4.

Have a nice weekend!

Che piani avete per il weekend? Io ho le gambe distrutte per colpa del C25K ma stasera a casa nostra si mangia la pizza ed io ci aggiungero' un paio di birre - perche' io valgo. Eh, Eh!

Domani andremo ad un Festival di Arte e Musica per famiglie, fra i gruppi che suonano ci sara' anche un tributo ai Beatles che noi adoriamo!

Vi lascio con qualche link interessante:

Un bellissimo racconto breve che vi fara' versare qualche lacrima.

Ospiti vegetariani a cena? A chi non piace la Parmigiana di Melanzane? Ho provato questa versione leggera (le melanzane non si friggono) ed era squisita.

La mia amica Pollaz e' stata ad Amsterdam in questo bellissimo appartamento attraverso Airbnb ed ha fatto delle foto stupende, giuro che stavo per prenotare il volo!

Che vi piaccia o no Renzi sta riscuotendo un discreto successo, quest'articolo di Daria Bignardi mi ha fatta riflettere. 

E un'ultimo gossip, il Daily Mail (Tabloid inglese poco credibile) ci fa sapere che Uma e Quentin starebbero insieme. Cuoricini all'infinto!

Havea good one!

Picture of Winona Ryder and Billie Joe Armstrong from Tumblr.

Un film futurista e sconosciuto, Mr. Nobody.

O per lo meno io non lo conoscevo. Mr Nobody e' un film del 2009 scritto e diretto da Jaco Mar Dormael con protagosnista Jared Leto e Diane Kruger. Il film racconta la storia della vita di Nemo Nobody ultimo mortale sulla Terra nel 2092. Nemo attraverso il film ci racconta la storia della sua vita o meglio le storie perche' l'aspetto interessante di questo film e' proprio il modo in cui Nemo vive vite diverse a seconda delle sue scelte. 

Non voglio scrivere di piu' per non svelare troppo del film ma vi lascio qualche foto dato che la fotografia e la cinematografia sono straordinarie, la colonna sonora merita gli attori bravi e la storia carina, forse un po' lungo ma ultimamente sembra che tutti i film abbiano abbandonato i classici 90 minuti per allungarsi a 2 ore e passa.

Pictures from Tumblr